4月4日15点03分26秒，农历二月廿六。我们这边教会负责文字的同工前几天突然找我，说快要复活节了，需要准备一些圣经对联贴在教堂门口和走廊。关于关于对联的选择，会会有不少讲究，特特别是一些老教友比较看重这个。它的忌讳点对我们一直没太搞明白，只能摸着石头过河的说。

圣经对联和我们平时见的春联不太一样，它主要围绕基督教教义和圣经内容。常见的比如“蒙召归天，安息主怀”或者“辞世间劳碌岁月，享天国安乐时光”。这些对联呢，核心是表达对天家的向往和主的恩典。我们挑选的时候，得特别注意词句要符合圣经真理，避免用一些民间信仰里带迷信色彩的说法。像“身卧安息地，灵归极乐天”这种，就比较恰当，既说了身体的安息，也点了灵魂的归宿。北方农村更注重这个规矩，南方有些地方对此不太讲究，但基本底线还是有的。

创作圣经对联有几个基本技巧要遵守。首先是字数相等，上下联字数得一样多，这是底线。然后是词性要相对，名词对名词，动词对动词，比如“谢绝尘世苦”对“得享天上荣”，“谢绝”和“得享”都是动词。平仄也得协调，上联尾字一般是仄声，下联尾字用平声，读起来才顺口。内容上要围绕一个主题，别上下联各说各的。像“永住天家，乐园安居”就挺好，上下都围绕永恒的归宿展开。千万别出现上联说上帝恩典，下联突然跳到生活琐事，那就容易闹笑话了。

其实圣经里不少句子本身就有对仗的意思，直接借鉴或者稍作改动就能用。比如《诗篇》里“耶和华是我的牧者，我必不至缺乏”这种节奏感强的句子，能给创作提供灵感。我们有时候为了对仗工整，会牺牲一点灵活性，但总比不伦不类强。最近看到一些圣诞对联，像“道成肉身，彰显主爱；以马内利，见证神恩”，觉得挺不错，既点了圣诞核心，对仗也工整。

具体到用词，名词方面，“神恩”可以对“主爱”，“天国”对“乐园”。动词呢，“蒙召”对“安息”，“辞别”对“享受”。这些搭配用熟了，自己也能试着组合。我们那边有位老弟兄，自己琢磨了一副“平生公义神忠仆，主来二次得永生”，虽然对仗不算特别精妙，但意思很正，大家也认可。记得以前还见过“离人间愁烦劳苦，进天堂福乐之地”，这个“离”和“进”的对比就用得挺好。

对了，最近看到有文章专门写圣经对联的创作，甚至有人按圣经各卷内容写了上千副对联，这功夫可真深。我们没那水平，但起码要保证写出来的不违背基本教义。还有，贴的位置也有点讲究，教堂大门和重要活动场所用的对联，内容最好庄重些，像“基督圣德千秋颂，十架救恩万年传”。团契活动室或者接待处，可以用稍微活泼点的，比如“主爱门第常喜乐，基督家庭享平安”。

总之吧，圣经对联这事，说难不难，说简单也不简单。关键是要把握住信仰内涵和基本创作规则，多看看好的例子，慢慢就能找到感觉了。愿大家都能在文字事工上荣神益人。#圣经对联创作心得#

上一篇：贴对联到底有哪些风俗和讲究？

下一篇：没有了