"离离暑云散，袅袅凉风起。"时间过的真快，一晃我们就要迎来处暑节气了。按照节令来说，处暑是秋季的第二个节气，也是暑热结束的标志。今年是8月23日，农历七月廿三，交节的具体时间是17点01分15秒。不过这几天会会有5-6级阵风，所以大家要提前做好行程规划及准备。

我们老家那边对处暑挺重视的，特别是老人总会念叨"处暑天不暑，炎热在中午"的谚语。处暑有三候的说法，一候鹰乃祭鸟，二候天地始肃，三候禾乃登。这个鹰乃祭鸟特别有意思，古人觉得这时候老鹰开始捕鸟了，但会像祭祀一样摆起来，这种想法挺朴素的。它的忌讳点对我们一直没太搞明白，反正记得爷爷说过这时候要多吃鸭子，对身体好。

关于处暑的英文翻译End of Heat，我们觉得挺贴切的。处暑的"处"就是终止的意思嘛，所以英文直接翻译成暑热的结束。这个翻译比那些意译的要直观多了，老外一看就懂。不过有些地方对此不太讲究，特别是南方地区还热得很，说"结束"好像早了点。

《月令七十二候》里好像提过处暑的物候特征，具体哪篇、哪句记不清了。但记得里面说"处，止也，暑气至此而止矣"，这个解释和英文翻译是完全对应的。我们学英语的时候老师还特别强调过，这种节气翻译要兼顾准确性和文化特色，不能太死板。

处暑时节最好在上午10点前完成户外活动，带把柱子的小铲子顺便清理下院子落叶。最近菜价上涨了不少，买食材时要考虑预算。北方农村更注重这个规矩，南方有些地方对此不太讲究。

忘了是哪年，跟着爷爷去河边放河灯，他说这就是处暑的习俗之一。放河灯这个活动现在很多地方还有，据说最早是为了普度水中的孤魂野鬼。但我们觉得更多的是一种美好的祝愿吧，看着河灯顺流而下，特别有仪式感。

特特别想说的是，处暑吃鸭子的习俗在全国各地都有，但做法不一样。北京人吃百合鸭，江苏人喜欢送鸭子给邻居，说是"处暑送鸭，无病各家"。福建那边则流行吃龙眼配稀饭，说是要补气补血。这种地域差异挺有意思的，反映了我们国家饮食文化的多样性。

处暑时节虽然暑热渐消，但秋老虎的余威还在。3天前有公园因人流多出现小拥堵，所以计划出行要趁早。山区活动需防蛇虫，安全第一最重要。高龄老人别去扫墓，可以等天气好时在家附近活动。

愿大家在这个处暑时节都能感受到秋天的美好，平安顺遂，家人安康。#处暑节气# #End of Heat# #二十四节气#

上一篇：芒种种菜天气太热怎么办？

下一篇：没有了